J-pago

Music video version : youtu.be/vI21ULEAWOM 애니메이션 四月は君の嘘(4월은 너의 거짓말)의 주제가로 쓰인 7!! - オレンジ (세븐 웁스 - 오렌지)입니다. 만남이 있으면 헤어짐이 있는 법. 하지만 그 헤어짐이 주체할 수 없을 정도로 외로워지고 슬퍼집니다. 그런 헤어짐의 감정과 느낌을 가사로 잘 표현한 곡입니다. 작사 : MICHIRU작곡 : MICHIRU 小さな肩を並べて歩いた 치이사나카타오나라베떼아루이따 작은 어깨를 나란히 하고 걸었어 何でもない事で笑い合い 同じ夢を見つめていた 나은데모나이코토데와라이아이 오나지유메오미츠메떼이따 아무것도 아닌 것에 웃고 같은 꿈을 바라보고 있었지 耳を澄ませば 今でも聞こえる 미미오스마세바 이마데모키코에루 귀를 기울이면 지금도 들리는 君の声 オ..

Music video version : youtu.be/3Um_xMmE8OA 과거에 감사하고 현재를 설레어하고 미래를 꿈꾸어라 작사 : 桜井和寿(사쿠라이 카즈토시) 작곡 : 桜井和寿(사쿠라이 카즈토시) ねぇ くるみ 네에 쿠루미 저기 쿠루미야 この街の景色は 君の目にどう映るの? 코노마치노케시키와 키미노메니도오우츠루노 이 거리의 경치는 너의 눈에 어떻게 보이니? 今の僕はどう見えるの? 이마노보쿠와도오미에루노 지금의 나는 어떻게 보이니? ねぇ くるみ 네에 쿠루미 저기 쿠루미야 誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ 다레까노야사시사모히니쿠니키코에떼시마우은다 누군가의 상냥함도 빈정거림으로 들리는 걸 ねぇ そんな時はどうしたらいい? 네에 소은나토끼와도오시따라이이 저기 그럴 때에는 어떻게 해야 해? 良かった事だけ思い出して 요..

Music Video version : youtu.be/6VxYRKYC_GI 大原櫻子(오오하라 사쿠라코)의 ひらり(히라리)입니다. 벚꽃이 피는 시기, 졸업의 계절인 봄을 오오하라 사쿠라코만의 감성으로 표현하고 있는 노래입니다. 아련한 가사, 멜로디에 청아한 목소리가 더해져 헤어짐의 그날을 떠올리게 합니다. ps. 영상 속 노래 설명 ひらりのミュージックビデオをご覧の皆さん、大原櫻子です。 히라리 뮤직비디오를 보고 계신 여러분, 오오하라 사쿠라코입니다. ご覧いただいているこの曲ひらりは、映画チアダンの主題歌になっています。 보고 계신 이 노래 히라리는 영화 치아단의 주제곡입니다. 主題歌ひらりだけではなく挿入歌としてシングルにも収録している青い季節も使われていて私も少し出演しているのでぜひ映画の方もご覧になってください。 주제곡 히라..

Original version : youtu.be/vk0iPWFxQ9w KANABOON의 スターマーカー(스타 마카)입니다. 애니메이션 [僕のヒーローアカデミア] (나의 히어로 아카데미아)의 주제곡으로 쓰인 이 노래는 경쾌한 멜로디와 잘 짜인 라임으로 구성된 가사가 돋보이는 노래입니다. 그러나 가사가 꽤 추상적이고 노래를 듣고 가사를 읽는 사람에 따라 다르게 해석되기 때문에 때로는 무슨 말이 하고 싶은지 궁금해지는 노래이기도 합니다. 개인적인 해석으로 이 노래의 제목인 スターマーカー 의 スター(별)을 マーカー(잉크펜)로 이어 별똥별을 연상시켰다고 생각 듭니다. 소원을 이루어 주는 별똥별과 모든 이상을 현실로 바꾸어주는 꿈속에서의 이야기가 이 노래의 주된 내용이라는 생각이 듭니다. 작사 : 谷口鮪 작곡 : 谷..

Original version : youtu.be/GgDLuuiKVPs 1997년에 발매된 山崎まさよし(야마자키마사요시)의 One more time One more chance. 사람들에겐 新海誠(신카이마코토)감독의 영화 [秒速5センチメートル](초속5센치미터)의 주제곡으로 많이 알려져 있는 노래입니다. 마음을 울리는 목소리와 기타소리, 그리고 가사가 먹먹하게 만듭니다. 듣고 난 후의 노래가 주는 벅찬 느낌이 감당이 안되기 때문에 정말 좋아하는 노래지만 싫어하는 노래 중에 하나입니다. 영화를 본 후라면 이미지까지 상상되어 더더욱 아려오는 노래입니다. 작사 : 山崎将義 (야마자키 마사요시) 작곡 : 山崎将義 (야마자키 마사요시) これ以上何を失えば 心は許されるの 코레이죠오나니오우시나에바 코코로와유루사레루노 이..

Original version : youtu.be/7940nuwCEYA 2019년에 발매된 まちがいさがし(마치가이사가시)는 灰色と青(하이이로또아오)에 이은 米津玄師(요네즈 켄시)와 菅田将暉(스다 마사키)의 2번째 콜라보 노래입니다. 작사, 작곡 등 노래를 제작한 米津玄師(요네즈 켄시)는 菅田将暉(스다 마사키)가 불렀으면 하는 노래가 있고, 그가 아니면 부를 수 없는 노래를 만들기 위해 틀린 것 투성이인 인생에 대해 그렸다고 이야기합니다. 일본에서 배우로는 모르는 사람이 없는 菅田将暉(스다 마사키)가 멋진 분위기의 노래를 자신의 것으로 만드는 것을 보면 노래가 한층 더 멋있게 들립니다. 작사 : 米津玄師(요네즈 켄시) 작곡 : 米津玄師(요네즈 켄시) まちがいさがしの間違いの方に 마치가이사가시노마치가이노호오니..

Music video version : youtu.be/SX_ViT4Ra7k 米津玄師의 Lemon입니다. 2018년 처음 발매되었을 때 현지에서 Lemon이야기만 나올 정도로 히트였는데요. 일본 노래방에서 2년 넘게 10위권을 넘어가지 않는 위엄과 글을 쓰고 있는 이 시점에서 유튜브 조회수는 6억 뷰를 넘긴 米津玄師(요네즈켄시)의 매가 히트곡입니다. 헤어지고 난 후의 미련, 후회, 아쉬움 등을 레몬의 향기로 표현한 이 노래는 진한 여운이 남습니다. 작사 : 米津玄師(요네즈켄시) 작곡 : 米津玄師(요네즈켄시) 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바도레호도요카읏따데쇼오 꿈이었다면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니아나타노코토오유메니미루 지금까지도 당신을 꿈에서 봐 忘れた物を取りに帰るように ..

Music vedio version : youtu.be/FKXBSuN-nQo 2007년에 발매된 ちっぽけな勇気(치읏포케나유우키)는 불안한 미래, 어른이 되어야 하는 지금을 그린 힙합 노래입니다. 경쾌한 멜로디와 확 와 닿는 가사로부터 지금의 불안함을 위로받게 되는 노래입니다. 작사 : funky monkey babys 작곡 : funky monkey babys 俺たちはまだちっぽけで 手のひらの中には 오레타치와마다치읏포케데 테노히라노나카니와 우리들은 아직 보잘것없고 손바닥 속에는 この手のひらの中には 何もないけど 코노테노히라노나카니와 나니모나이케도 이 손바닥 속에는 아무것도 없어도 雨に打たれ 風に吹かれ でも諦めないから 아메니우타레 카제니후카레 데모아키라메나이까라 비를 맞아도 바람이 불어도 그래도 포기하지 않으..

Official version : youtu.be/pkoxFpmiCWo cm version : youtu.be/gDqxZlnySQE 2020년 4월에 발매된 Official髭男dism(오피샤루히게단디즘)의 포물선이라는 노래입니다. 처음에는 뜬금없이 포물선이라는 단어를 사용해서 제목을 지은 것이 독특하게 다가왔습니다. 하지만 가사를 곱씹으면 곱씹을수록 어떤 느낌으로 가사를 썼는지 그리고 멜로디를 썼는지 이해가 됩니다. 지금은 아무것도 안 보이는 미래와 불안감으로 쌓여있지만 언젠가는 이상향을 향해 앞으로 빛을 내며 달려 나가는 희망차고 힘이 되는 노래라고 느꼈습니다. 아직은 밑에서 안 보이는 미래에 두려움을 가지고 있지만 위로 올라가는 포물선의 궤적처럼 밝은 빛을 내면서 달려갈꺼라고 말하고 있는 것 같습니다..

Music video version : youtu.be/R1vmfVpINbk 주의 : 3분 50초 핸드폰 진동소리 君の名は(너의 이름은)의 주제곡을 부른 것으로 유명한 RADWIMPS의 왠지 모르게 쓸쓸해지는 노래입니다. 2018년에 발매된 이 노래는 짝사랑에 대한 복잡한 감정을 다루고 있습니다. 가사를 보면 상황이 막막합니다. 너를 좋아하는 나, 그걸 이용하는 너, 이용당하기 싫은 나, 하지만 마음이 벌써 가있는 나... 안타까운 마음과 응원하고 싶은 마음이 교차합니다. 작사 : 野田洋次郎 작곡 : 野田洋次郎 届きそうで 届かなそうな 토도키소오데 토도카나소오나 닿을 듯 닿지 않을 듯 ありえそうで ありえなそうな 아리에소오데 아리에나소오나 있을 수 있을 듯 있을 수 없을 듯 君の仕草の一部始終 脳で解析 키미노..