Memory Repository

with J-pop

반응형

사랑 4

남과 비교하는 사람

어떠한 집단에 속하게 된다면 반드시 나타나는 단어가 있다. '비교' 비교에서 끝나는 게 아닌 모두는 사람을 깎아 내린다.본인을 깍아내리든 남을 깍아내리든 대상이 다를뿐... 요즘 들어 하루하루를 지내다 보면 비교에 익숙해져 버린 사람들을많이 만나곤 한다. ' 나는 머리가 안돼서 자격증 공부를 못하겠어, 수재들이나 하는 거지 '' 너는 긍정적이어서 좋겠네, 그거 알아? 부정적인 사람들에게는 너의 말이 독이 된다는 것을 '' 나는 나이가 많아서 예전 같지가 않아, 너는 젊으니까 모든지 할 수 있지만 나는 그렇지 않아 ' 잠깐 생각했을 뿐인데 주변에서 오고 가는 말들이 순식간에 떠오른다. 사실, ' 아 당신은 그렇게 생각하는군요? '라고 생각해 버리면 끝나는 단순한 흘러가는 이야기가 된다.하지만 조금만 생각해..

sumika - Lovers (스미카 - 러버스) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/FFITBgsyVr4 sumika(스미카)의 Lovers(러버스)입니다. 신나는 멜로디에 상대방을 너무 사랑하는 마음을 담은 노래입니다. 오죽하면 바람을 펴도 한눈을 팔아도 결국에는 나를 봐주었으면 좋겠다, 아니 나를 봐야 한다, 결국에는 나만한 사람 없다, 정도로 강력하게 어필하는 가사는 부담스러움을 재치로 넘겨버립니다ㅋㅋㅋ 作詞 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 作曲 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 涙の理由を整理したくて 나미다노와케오세이리시타쿠떼 눈물의 이유를 정리하고 싶어서 B5の紙に書き出してみたんだ 비고노카미니카키다시떼미타은다 B5용지에 써 내려가 봤어 辛さ悲しさ感情色々 츠라사카나시사카은죠오이로이로 괴로움 슬픔 ..

J-pop/남자 보컬 2020.11.27

クリスハート - I love you (크리스 하트 - I love you) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/k7D6CguCXqc 절절한 사랑을 노래하는 クリスハート의 I love you입니다. 사랑이란 무엇일까요. 왜 이리 마음이 절절해지고 기대하게 되는 걸까요. 만남은 두 사람의 동의하에 이루어지는 반면 헤어짐은 왜 서로의 동의가 필요 없어지는 걸까요. 작사 : H.U.B., 坂詰美沙子(사카즈메 미사코) 작곡 : 坂詰美沙子(사카즈메 미사코) ねぇ君はなぜ哀しそうにうつむくの? 네에키미와나제카나시소오니우츠무쿠노 저기 너는 왜 슬픈 듯이 고개를 숙이니? まぶしいほど青い空なのに 마부시이호도아오이소라나노니 눈부실 정도로 푸른 하늘인데 いつからだろう?君と手をつないでも 이츠까라다로오 키미또테오츠나이데모 언제부터일까 너와 손을 잡아도 ギュッと握り返してはくれないんだね 규..

J-pop/남자 보컬 2020.11.12

maco-恋心 (마코-사랑하는마음) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/yD0u4-N_W9w 2016년 발매된 maco의 恋心(코이고코로)는 드라마「東京センチメンタル」의 주제곡으로 사용되었습니다. 가사에 대해 작사한 마코는 이렇게 언급했습니다. 歌詞に関しては、主人公が男性の吉田鋼太郎さんなので、あまり女の子っぽくなり過ぎず、男の子が聴いても「わかる!」とも思ってもらえるようにしたかったんです。 (가사에 관해서는, 주인공이 남자이고 요시다 코우타로 씨이기에, 너무 여자애 같지 않게 그리고 남자가 들어도 「알 것 같아!」라고 생각이 들게끔 하고 싶었어요.) 女の子、男の子、どちらの目線からでも聴ける曲というか。もちろん、MACOらしさもちゃんと入れたいと思っていたし、ドラマのストーリーの要素も取り入れて…。 (여자와 남자, 어느 쪽의 입장에서도 들을 수..

J-pop/여자 보컬 2020.10.10
반응형