Memory Repository

with J-pop

반응형

SEKAI NO OWARI 3

SEKAI NO OWARI - Hey Ho [가사, 번역, 소개, 감상]

Music vedio version : youtu.be/qfsr0S_QGOU SEKAI NO OWARI(세카이노 오와리)의 Hey Ho입니다. SEKAI NO OWARI는 이 노래로 발생하는 수익을 전부 동물 살처분을 없애는 단체로 기부활동을 하고 있다고 합니다. 감동적인 가사와 동화 같은 뮤직비디오와 더불어 기부활동까지 좋아지지 않을 수 없는 그룹인 것 같습니다. 작사 : Saori, Fukase 작곡 : Nakajin ぼろぼろの思い出とか 보로보로노오모이데또까 엉망진창의 추억이라던지 ばらばらに壊れた気持ちも 바라바라니코와레따키모치모 조각조각 부서진 기분도 大事にしたから大切になった 다이지니시따까라타이세츠니나읏따 중요하게 다뤘기 때문에 소중해졌어 初めから大切なものなんてない 하지메까라타이세츠나모노나은떼나이 처..

J-pop/남자 보컬 2020.12.09

SEKAI NO OWARI - silent (세카이노오와리 - 사일런트) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music vedio version : youtu.be/03Xa38nfhGw. Only music version : youtu.be/Lsb6Dq-92NA この恋あたためますか(이 사랑 따듯하게 할까요?)라는 드라마의 주제곡으로 사용된 크리스마스 노래 SEKAI NO OWARI의 silent입니다. SEKAI NO OWARI다운 동화 같은 멜로디와 상상하게 만드는 가사가 어우러져 내리지도 않은 눈을 상상하게 하고 그 상상 속의 눈을 같이 보고 싶은 사람을 떠올리게 합니다. 노래 중 静寂の音が煩くて(정적의 소리가 시끄러워서)라는 가사... 정적 즉 조용하기 때문에 마음의 소리가 시끄럽게 들리고 그것이 무언가를 생각나게 하고 그럴수록 더 시끄럽게 들리는 것을 표현한 가사는 참 마음에 와 닿습니다. 作詞 : Fu..

J-pop/남자 보컬 2020.11.28

SEKAI NO OWARI-眠り姫(세카이노오와리-잠자는 공주) [가사, 번역, 소개, 감상]

Original version : https://youtu.be/IQvzm8AfzXE 세카이노오와리의 보컬 Fukase는 이 노래에 대해 이렇게 언급했습니다. この曲はラブソングという枠には収まりきらない、「大切な存在」への思いを描いた楽曲。 (이 노래는 러브송이라는 장르 안에 다 넣을 수 없는, 소중한 존재에게 바치는 노래입니다.) 「大切な存在」とは、恋人はもちろん家族や仲間など、自分にとってかけがえのない人たちが含まれるのだと思います。 (소중한 존재는 연인뿐만 아니라 가족과 동료 등, 자신에게 있어서 둘도 없는 사람들이 포함된다고 생각합니다.) 「眠り姫」はCLUB earthで四人で折りたたみベッドを並べて寝てた時、隣だった寝てるサオリちゃんを横目で見ながら作った曲です。 (「眠り姫」는 CLUP earth에서 4명이 접이식 침대를..

J-pop/남자 보컬 2020.10.10
반응형