J-pago

Ｍusic video version : https://www.youtube.com/watch?v=upODO6OuOOk 2005년 Concert version : https://www.youtube.com/watch?v=xgapiYDr2rg 2022년 大塚愛(오오츠카아이)의 さくらんぼ(사쿠란보)입니다. 언제 들어도 질리지 않는 명곡 중 명곡입니다. 일본에서는 노래방에서 이 곡만큼 분위기를 끌어올려주는 곡이 없다고 이야기할 수 있을 정도입니다. 발랄한 가사와 멜로디로 귀를 사로잡습니다. 작사 : 大塚愛(오오츠카아이) 작곡 : 大塚愛(오오츠카아이) 愛し合う2人 幸せの空 아이시아우후타리 시아와세노소라 서로 사랑하는 우리 행복한 하늘 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 토나리도오시 아나타또아따시 사쿠라은보 꼭 붙어..

Ｍusic video version : https://www.youtube.com/watch?v=IxN5s8YipbI 岡本真夜(오카모토마요)의 TOMORROW입니다. ZARD와 함께 90년대를 풍미한 가수인데요. 힘들고 포기하고 싶어 질 때 옆에서 어깨를 토닥여주고 다시 고개를 들고 앞으로 나아가게 해 줍니다. 작사 : 岡本真夜(오카모토마요) 작곡 : 岡本真夜(오카모토마요) 涙の数だけ強くなれるよ 나미다노카즈다케츠요쿠나레루요 눈물의 수만큼 강해질 수 있어 アスファルトに咲く 花のように 아스화루토니사쿠하나노요오니 아스팔트에 피는 꽃처럼 見るものすべてに おびえないで 미루모노스베떼니오비에나이데 보는 것 전부에 두려워하지 마 明日は来るよ 君のために 아시타와쿠루요키미노타메니 내일은 올 거야 너를 위해서 突然会いたいな..

Music video version : youtu.be/vd3IlOjSUGQ Yoasobi의 ハルカ(하루카)입니다. 원작은 鈴木おさむ(스즈키 오사무)의 月王子(달의 왕자)로 어린 왕자에서 아이디어를 가져온 듯한 느낌이 드는 소설입니다. 어린 왕자에서는 주인공이 왕자와 장미였다면 ハルカ(하루카)에서는 머그컵과 ハルカ(하루카)라는 여자아이가 주인공으로 등장합니다. 소설은 떨이상품이었던 머그컵인 자신을 사준 ハルカ(하루카)의 성장을 지켜보는 구성으로 되어있습니다. 노래의 주인공을 소설 그대로 가져갈지, 본인을 대입할지는 사람마다 달라지는 부분이라고 생각합니다. 연인이 될 수도 있고, 친구, 가족이 될 수도 있지만, 개인적으로 Yoasobi의 노래를 좋아하는 분이라면 주인공을 나와 Yoasobi라고 생각해보는 ..

Music video version : youtu.be/ztdpBUDf00o Movie version : youtu.be/e5pr9vcMh9g 영화 空の青さを知る人よ(하늘의 푸름을 아는 사람이여)의 주제곡으로 쓰인 あいみょん(아이묭)의 空の青さを知る人よ(소라노아오사오시루히토요, 하늘의 푸름을 아는 사람이여)입니다. 지나간 추억들 감정들 모두 가장 소중하다고 생각하는 게 제일 먼저 없어져 버리는 듯한 기분이 드는 걸까요? 너무나 소중했기 때문에 짧게 느껴지고 더더욱 옆에 있어주었으면 하는 느낌이 들기 때문일까요? 지금 이 순간 내일의 소중한 추억이 될 지금 이 순간, 여러분들은 어떻게 지내고 계신가요? 작사 : あいみょん(아이묭) 작곡 : あいみょん(아이묭) 全然好きじゃなかった 제은제은스키쟈나카읏따 전혀 ..

Music video version : youtu.be/Atvsg_zogxo ずっと真夜中でいいのに。의お勉強しといてよ (계속 한밤중이면 좋을 텐데의 공부해둬)입니다. 템포가 너무 빠르기 때문에 가사가 그냥저냥 들릴 수 있지만 조금 들여다보면 제가 느끼기 꽤나 아픈 노래입니다. 나의 감정을 상하게 한 아프게 한 상대방은 알 턱이 없고 나만 아파하고 그게 억울하고 그런 감정을 모아놓은 감정 참고서를 공부해두라는 뜻으로 받아들여졌습니다. 남에게 좋은 영향은 못 줄지언정 나쁜 영향은 주지 않도록 합시다. 作曲 : acaね(=ずっと真夜中でいいのに。,아카네) 作詞 : acaね(=ずっと真夜中でいいのに。,아카네) 質のいい病み感情が溢れた時の 시츠노이이야미카은죠오가아후레따토끼노 질 좋은 아픈 감정이 흘러넘쳤을 때 しょうがな..

Original version : youtu.be/m9xLlxtaC2M MACO(마코)의 アマオト(아마오토, 빗소리)입니다. 어떤 나라도 있는 그대로의 나를 사랑해주는 사람을 만날 수 있다면 얼마나 기쁠까요? 作詞 : MACO 作曲 : 石田秀登(이시다 히데토) 一人の私を包んでくれた 히토리노아타시오츠츠은데쿠레따 혼자인 나를 감싸주었어 初めて行かないでって素直になれた 하지메떼이카나에데읏떼스나오니나레따 처음으로 가지마라고 솔직해졌어 頑なに見せない涙も 카타쿠나니미세나이나미다모 고집스럽게 보이지 않는 눈물도 ほろりあなただけに見せてしまったの 호로리아나따다케니미세떼시마읏따노 찔끔 당신에게만 보여버린걸 生きるのが不器用で下手だって 이키루노가부키요오데헤타다읏떼 사는 게 서투르고 어설퍼도 良いんだよって初めて言われたあの日 이이..

Original version : youtu.be/4DxL6IKmXx4 귀멸의 칼날(鬼滅の刃)의 주제곡 LiSA의 炎(호무라, 불꽃)입니다. 마치 내가 모험을 떠나고 그곳에서 만난 누군가와 헤어지고 그때 느낀 슬픈 감정에서 헤어 나오려 발버둥 치는 게 되는 느낌이 드는 이 노래는 애니메이션을 보지 않아도 가사만으로 압도됩니다. 상상 속의 모험뿐 아니라 지금 내가 하고 있는 모험에서의 사랑했던, 사랑하는 사람과의 이별이 너무나 슬픕니다. 그래도 나아가야지 앞으로 作曲 : 梶浦由記(카지우라 유키) 作詞 : 梶浦由記(카지우라 유키)、LiSA さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가또오 코에노카기리 잘 가 고마워 목청껏 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리모읏또다이지나코토 슬픔보다도 더 중요한 것 去りゆく背..

Music video version : youtu.be/vI21ULEAWOM 애니메이션 四月は君の嘘(4월은 너의 거짓말)의 주제가로 쓰인 7!! - オレンジ (세븐 웁스 - 오렌지)입니다. 만남이 있으면 헤어짐이 있는 법. 하지만 그 헤어짐이 주체할 수 없을 정도로 외로워지고 슬퍼집니다. 그런 헤어짐의 감정과 느낌을 가사로 잘 표현한 곡입니다. 작사 : MICHIRU작곡 : MICHIRU 小さな肩を並べて歩いた 치이사나카타오나라베떼아루이따 작은 어깨를 나란히 하고 걸었어 何でもない事で笑い合い 同じ夢を見つめていた 나은데모나이코토데와라이아이 오나지유메오미츠메떼이따 아무것도 아닌 것에 웃고 같은 꿈을 바라보고 있었지 耳を澄ませば 今でも聞こえる 미미오스마세바 이마데모키코에루 귀를 기울이면 지금도 들리는 君の声 オ..

Music Video version : youtu.be/6VxYRKYC_GI 大原櫻子(오오하라 사쿠라코)의 ひらり(히라리)입니다. 벚꽃이 피는 시기, 졸업의 계절인 봄을 오오하라 사쿠라코만의 감성으로 표현하고 있는 노래입니다. 아련한 가사, 멜로디에 청아한 목소리가 더해져 헤어짐의 그날을 떠올리게 합니다. ps. 영상 속 노래 설명 ひらりのミュージックビデオをご覧の皆さん、大原櫻子です。 히라리 뮤직비디오를 보고 계신 여러분, 오오하라 사쿠라코입니다. ご覧いただいているこの曲ひらりは、映画チアダンの主題歌になっています。 보고 계신 이 노래 히라리는 영화 치아단의 주제곡입니다. 主題歌ひらりだけではなく挿入歌としてシングルにも収録している青い季節も使われていて私も少し出演しているのでぜひ映画の方もご覧になってください。 주제곡 히라..

Music video version : youtu.be/sAuEeM_6zpk 이번 노래는 소설을 음악으로 표현하는 2인조 그룹 Yoasobi의 그 꿈을 덧그리면 입니다. 이 노래는 いしき蒼太(이시키 소우타)의 夢の雫と星の花(꿈의 물방울과 별의 꽃)이라는 소설을 바탕으로 그려진 노래입니다. 간단하게 소설에 대해 설명하자면 꿈속에서 반 친구에게 고백받을 것을 알게 된 소녀가 소년과의 불꽃놀이축제에서 벌어지는 달달한 연애 이야기입니다. 2020년 1월에 발매된 이 노래는 夜にかける(밤을 달리다), ハルジオン(봄망초)의 인기에 가려져 비교적 많이 알려져 있지는 않지만 개인적으로 굉장히 가슴이 뛰는 노래입니다. 작사 : Ayase 작곡 : Ayase 夜の空を飾る綺麗な花 요루노소로오카자루키레이나하나 밤하늘을 꾸미는..