Memory Repository

with J-pop

반응형

J-pop/여자 보컬 13

Yoasobi-たぶん(요아소비-아마도) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/8iuLXODzL04 소설을 노래로 표현하는 그룹 Yoasobi의 이별 노래입니다. 두 사람의 이별 후의 아침을 그린 이 노래는 2020년 1월에 열린 夜遊び コンテスト vol.1(요아소비 콘테스트 vol.1)에서 대상에 빛나는 (たぶん-しなの 著)[타부은-시나노 작]을 원작으로 만들어졌습니다. Yoasobi의 노래는 소설을 읽기 전, 소설을 읽을 때, 소설을 읽고 난 후의 느낌이 다릅니다. 소설의 내용과 너무 똑같지는 않게 하지만 노래 속에 소설의 색깔을 확실히 넣어내는 Yoasobi의 매력은 알면 알수록 빠져듭니다. 이 노래의 원작 소설이 영화화된다고 하니 소설도 노래도 앞으로 나올 영화도 기대되지 않을 수 없습니다. 작사 : Ayase 작곡 :..

J-pop/여자 보컬 2020.10.19

あいみょん-ハルノヒ (아이묭-봄날) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/pfGI91CFtRg Special version : youtu.be/EfmNV46YQ80 아이묭의 봄날은 짱구는 못 말려(크레용 신짱)의 열성팬인 아이묭이 짱구는 못말려 극장판 27기 신혼여행 허리케인 잃어버린 히로시의 각본을 읽고 써 내려간 노래입니다. 짱구의 아빠인 신형만의 입장에서 쓰인 곡으로 가사에는 마음을 울리는 부분들이 굉장히 많습니다. 신형만이 봉미선에게 프러포즈한 키타센쥬역에서 시작하는 것만 보더라도 신형만의 가족애를 느낄 수 있습니다. 짱구 아빠의 입장이 되어서 노래를 음미해보는 것을 추천드립니다. * 노래 제목의 유래 春日部(카스카베)→春の日(하루노히)→ハルノヒ(하루노히) 짱구 일가가 살고 있는 카스카베라는 지역의 한자에서 앞의 ..

J-pop/여자 보컬 2020.10.13

maco-恋心 (마코-사랑하는마음) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/yD0u4-N_W9w 2016년 발매된 maco의 恋心(코이고코로)는 드라마「東京センチメンタル」의 주제곡으로 사용되었습니다. 가사에 대해 작사한 마코는 이렇게 언급했습니다. 歌詞に関しては、主人公が男性の吉田鋼太郎さんなので、あまり女の子っぽくなり過ぎず、男の子が聴いても「わかる!」とも思ってもらえるようにしたかったんです。 (가사에 관해서는, 주인공이 남자이고 요시다 코우타로 씨이기에, 너무 여자애 같지 않게 그리고 남자가 들어도 「알 것 같아!」라고 생각이 들게끔 하고 싶었어요.) 女の子、男の子、どちらの目線からでも聴ける曲というか。もちろん、MACOらしさもちゃんと入れたいと思っていたし、ドラマのストーリーの要素も取り入れて…。 (여자와 남자, 어느 쪽의 입장에서도 들을 수..

J-pop/여자 보컬 2020.10.10
반응형