J-pago

Official version : https://www.youtube.com/watch?v=TQ8WlA2GXbk Official髭男dism-Pretender (오피샤루히게단디즘-프리텐더)입니다. 발매된 지 시간은 조금 지났지만 아직도 많이 사랑받고 있는 노래입니다. 애니메이션 슈타인즈게이트의 내용에 감명받은 藤原聡 (후지와라 사토시)가 노래내용부터 앨범표지까지 슈타인즈게이트의 색을 입힌 곡입니다. 애니메이션을 본 사람이라면 충분히 공감가는 내용으로 가사가 쓰여져 있습니다. 작사 : 藤原聡 (후지와라 사토시) 작곡 : 藤原聡 (후지와라 사토시) 君とのラブストーリー 키미또노라브스토오리이 너와의 러브스토리 それは予想通り 소레와요소오도오리 그것은 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자하지마레바히토리시바이다 시작한..

Music video version : https://www.youtube.com/watch?v=gO7HMTgryd0&list=RDgO7HMTgryd0&start_radio=1 きゃない - バニラ (캬나이 - 바닐라)입니다. 누군가를 사랑하는 마음을 담아 멜로디로 가사로 전달하는 노래입니다. 이 노래는 만들어질 때부터 '이 세상을 떠나 만날 수 없는 너'라는 설정이 숨어있습니다. 어떤 의미로 해석될지는 개개인의 몫이지만 生まれてきた意味はもう君なんだよ(태어나 살아온 의미는 이미 너가 되었어)라는 나의 모든 것이 네가 되었어라는 가사는 사랑하는 사람에게 가장 전해주고 싶은 말입니다. 작사 : きゃない(캬나이) 작곡 : きゃない(캬나이) 君の事愛してる心から 키미노코토아이시떼루코코로까라 너를 사랑하는 마음이 い..

MV version : https://youtu.be/E8gipfw9BWw 사랑하는 사람의 향기는 잊혀지지 않습니다. 그 어떤 꽃나무에서도 느낄 수 없는 キンモクセイ(금목서)향으로 작사 : スズキナオキ(스즈키 나오키) 작곡 : スズキナオキ(스즈키 나오키) 溜まりに溜まってまた迷惑かけて 타마리니타마읏떼 마타메이와쿠카케떼 마음속에 쌓아놓고 항상 폐를 끼치는 無邪気が過ぎた僕を叱って 무쟈키가스기따보쿠오시카읏떼 천진난만한 나를 꾸짖어줘 ああでもないこうでもない 아아데모나이코오데모나이 이것도 아니고 저것도 아니야 君に愚痴吐いて生き間に合ってる 키미니구치하이떼이키마니아읏떼루 너에게 푸념을 늘어 놓고, 기운을 차리고 坂道の途中でぶちまけたサイダー 사카미치노토츄우데부치마케읏따사이다 언덕길에서 모조리 털어낸 사이다 襟をつまんで揺..

Only music version : youtu.be/RhgTqqxxqds back number(백넘버)의 숨은 명곡 光の街(히카리노마치, 빛의 거리)입니다. 작사：清水依与吏(시미즈 이요리, 백넘버 보컬) 작곡：清水依与吏(시미즈 이요리, 백넘버 보컬) 橋から見える川の流れは今日も穏やかで 하시까라미에루카와노나가레와쿄오모오다야카데 다리에서 보이는 강의 흐름은 오늘도 온화하고 日差しを反射してキラキラと海へ向かってゆく 히자시오하은샤시떼키라키라또우미에무카읏떼유쿠 햇살을 반사해서 반짝이며 바다를 향해 가 借りてきた映画は夕飯の後観ようねと 카리떼키타에이가와유우하은노아토미요오네또 빌려온 영화는 저녁밥 먹고 보자고 はりきってるけどいつだって君は寝てしまう 하리키읏떼루케도이츠다읏떼키미와네떼시마우 의욕이 넘치지만 어느샌가 너는 잠에..

Music video version : https://youtu.be/dlFA0Zq1k2A KANA-BOON - シルエット (카나분 - 실루엣)입니다. 어른이란 무엇일까요? 어른이 되어간다는 것은 무슨 의미일까요? 사람마다의 기준은 다르겠지만 저는 지금 소중하다고 생각하다는 것을 평생 소중히 할 수 있는 힘을 가진 사람이 어른이라고 생각합니다. 여러분은 어떤 소중한 것을 가지고 있나요? 작사 : 谷口鮪(타니구치 마구로, 밴드 보컬) 작곡 : 谷口鮪(타니구치 마구로, 밴드 보컬) いっせーのーせで踏み込むゴーライン 이읏세에노오세데후미코무고오라이은 하나 둘 셋으로 발을 들여놓은 골라인 僕らは何も何もまだ知らぬ 보쿠라와나니모나니모마다시라누 우리들은 아무것도 아무것도 아직 알지 못하고 一線越えて振り返るともうない 이읏..

Music vedio version : youtu.be/LIlZCmETvsY 의미를 알 수 없는 노래 サカナクション(사카나쿠션)의 新宝島(신타카라지마, 신 보물섬)입니다. 노래를 이상향의 그 곳을 그린 노래라고 해석하는 사람들이 있긴 하지만 필자에게는 오직 노래방에서 좋은 반응을 뽑기 위한 노래로 좋다고 생각하는 곡입니다. 멜로디가 너무나 중독성 있습니다. 작사 : Ichiro Yamaguchi (야마구치 이치로, 밴드 보컬) 작곡 : Ichiro Yamaguchi (야마구치 이치로, 밴드 보컬) 次とその次と 츠기또소노츠기또 다음과 그다음 その次と線を引き続けた 소노츠기또세은오히키츠즈케따 그다음과 선으로 이어 그었지 次の目的地を目的地を描くんだ 츠기노모쿠테키치오모쿠테키치오에가무은다 다음 목적지를 목적지를 그..

Music vedio version : youtu.be/mDjjDLU8x5c サイダーガール(사이다가아루, 사이다걸)의 化物(바케모노, 괴물)입니다. 한밤중 배가 고픈 나를 유혹하는 인스턴트들의 향연.... 못 참습니다. 야식에 대한 갈망을 표현한 노래입니다. 여기서 제목의 化物는 괴물이라는 뜻도 있지만 炭水化物(타은수이카부츠, 탄수화물)이라는 뜻으로도 사용되고 있습니다. 작사 : フジムラ(후지무라, 사이다걸 베이시스트) 작곡 : フジムラ(후지무라, 사이다걸 베이시스트) 即席の願いを次々飲み込んで 소쿠세키노네가이오츠기츠기노미코은데 인스턴트를 향한 갈망을 계속 참는데 膨れ上がるのは情けなくて困っちゃうよな 후쿠레아가루노와나사케나쿠떼코마읏챠우요나 부풀어 오르는 것은 한심하게도 곤란하게 해 もう! 毎晩君の声に胸を焦が..

Only music version : youtu.be/acE8TzHR4RA コブクロ(코부쿠로) 의 데뷔곡이자 대표곡인 桜(사쿠라, 벛꽃) 입니다. 가사가 아름답기로 소문난 コブクロ의 명곡입니다. 아름다운 선율과 두사람의 하모니가 돋보입니다. コブクロ의 コブ(코부)는 小渕健太郎(코부치켄타로)의 코부, クロ(쿠로) 黒田俊介(쿠로다슌스케)의 쿠로로 두 사람의 이름을 붙여 작명되었습니다. 작사 : 黒田俊介(쿠로다슌스케), 小渕健太郎(코부치켄타로) 작곡 : 黒田俊介(쿠로다슌스케), 小渕健太郎(코부치켄타로) 名もない花には名前を付けましょう 나모나이하나니와나마에오츠케마쇼오 이름 없는 꽃에는 이름을 지어주도록 하죠 この世に一つしかない 코노요니히토츠시카나이 이 세상에 하나밖에 없는 冬の寒さに打ちひしがれないように 후유노사무..

Music vedio version : youtu.be/qfsr0S_QGOU SEKAI NO OWARI(세카이노 오와리)의 Hey Ho입니다. SEKAI NO OWARI는 이 노래로 발생하는 수익을 전부 동물 살처분을 없애는 단체로 기부활동을 하고 있다고 합니다. 감동적인 가사와 동화 같은 뮤직비디오와 더불어 기부활동까지 좋아지지 않을 수 없는 그룹인 것 같습니다. 작사 : Saori, Fukase 작곡 : Nakajin ぼろぼろの思い出とか 보로보로노오모이데또까 엉망진창의 추억이라던지 ばらばらに壊れた気持ちも 바라바라니코와레따키모치모 조각조각 부서진 기분도 大事にしたから大切になった 다이지니시따까라타이세츠니나읏따 중요하게 다뤘기 때문에 소중해졌어 初めから大切なものなんてない 하지메까라타이세츠나모노나은떼나이 처..

Music vedio version : youtu.be/vjj16qog4vQ 桑田佳祐(쿠와타 케이스케)의 明日晴れるかな(아시타 하레루까나, 내일은 맑을까)입니다. 두말할 필요 없이 듣고 느껴봅시다. 작사 : 桑田佳祐(쿠와타 케이스케) 작곡 : 桑田佳祐(쿠와타 케이스케) 熱い涙や恋の叫びも 아츠이나미다야코이노사케비모 뜨거운 눈물과 사랑의 외침도 輝ける日はどこへ消えたの? 카가야케루히와도코에키에따노 빛나던 날은 어디로 사라졌나 明日もあてなき道を彷徨うなら 아스모아테나키미치오사마요우나라 내일도 정처 없이 길을 헤맨다면 これ以上元には戻れない 고레이죠오모토니와모도레나이 이 이상 전으로는 돌아갈 수 없어 耳を澄ませば心の声は 미미오스마세바코코로노코에와 귀를 기울이면 마음의 소리는 僕に何を語り掛けるだろう? 보쿠니나니오카타리..