J-pago

Music video version : youtu.be/sMi91M_Xl28 Animation version : youtu.be/ZzxKD9Ol6B4 애니메이션 思い、思われ、ふり、ふられ(사랑하고 사랑받고 차고 차이고)의 주제곡 BUMP OF CHICKEN의 Gravity입니다. 시간을 확인하지 않으려 해도 확인하지 않으려 하는 것이 시간을 신경 쓰고 있다는 가사, 지금이 너무나 소중하기 때문에 흘러가지 않았으면 하는 바람이 느껴집니다. 의미 있는 1분 1초, 잘 보내고 있나요? 作詞 : 藤原基央(후지하라 모토오) 作曲 : 藤原基央(후지하라 모토오) 帰ろうとしない帰り道 いつもどおり 카에로오또시나이카에리미치 이츠모도오리 돌아가려 하지 않는 돌아오는 길 여전히 視界の隅っこ ほとんど外 시카이노스미읏코 호토은도소..

Music vedio version : youtu.be/03Xa38nfhGw. Only music version : youtu.be/Lsb6Dq-92NA この恋あたためますか(이 사랑 따듯하게 할까요?)라는 드라마의 주제곡으로 사용된 크리스마스 노래 SEKAI NO OWARI의 silent입니다. SEKAI NO OWARI다운 동화 같은 멜로디와 상상하게 만드는 가사가 어우러져 내리지도 않은 눈을 상상하게 하고 그 상상 속의 눈을 같이 보고 싶은 사람을 떠올리게 합니다. 노래 중 静寂の音が煩くて(정적의 소리가 시끄러워서)라는 가사... 정적 즉 조용하기 때문에 마음의 소리가 시끄럽게 들리고 그것이 무언가를 생각나게 하고 그럴수록 더 시끄럽게 들리는 것을 표현한 가사는 참 마음에 와 닿습니다. 作詞 : Fu..

Music video version : youtu.be/FFITBgsyVr4 sumika(스미카)의 Lovers(러버스)입니다. 신나는 멜로디에 상대방을 너무 사랑하는 마음을 담은 노래입니다. 오죽하면 바람을 펴도 한눈을 팔아도 결국에는 나를 봐주었으면 좋겠다, 아니 나를 봐야 한다, 결국에는 나만한 사람 없다, 정도로 강력하게 어필하는 가사는 부담스러움을 재치로 넘겨버립니다ㅋㅋㅋ 作詞 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 作曲 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 涙の理由を整理したくて 나미다노와케오세이리시타쿠떼 눈물의 이유를 정리하고 싶어서 B5の紙に書き出してみたんだ 비고노카미니카키다시떼미타은다 B5용지에 써 내려가 봤어 辛さ悲しさ感情色々 츠라사카나시사카은죠오이로이로 괴로움 슬픔 ..

Original version : youtu.be/4DxL6IKmXx4 귀멸의 칼날(鬼滅の刃)의 주제곡 LiSA의 炎(호무라, 불꽃)입니다. 마치 내가 모험을 떠나고 그곳에서 만난 누군가와 헤어지고 그때 느낀 슬픈 감정에서 헤어 나오려 발버둥 치는 게 되는 느낌이 드는 이 노래는 애니메이션을 보지 않아도 가사만으로 압도됩니다. 상상 속의 모험뿐 아니라 지금 내가 하고 있는 모험에서의 사랑했던, 사랑하는 사람과의 이별이 너무나 슬픕니다. 그래도 나아가야지 앞으로 作曲 : 梶浦由記(카지우라 유키) 作詞 : 梶浦由記(카지우라 유키)、LiSA さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가또오 코에노카기리 잘 가 고마워 목청껏 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리모읏또다이지나코토 슬픔보다도 더 중요한 것 去りゆく背..

Music video version : youtu.be/IsFs06cw-gY 짝사랑의 마음을 담아낸 Back number의 HAPPY BIRTHDAY입니다. いつの間にやら日付は変わって 이츠노마니야라히즈케와카와읏떼 어느샌가 날짜는 바뀌고 なんで歳ってとるんだろう 나은데토시읏떼토루은다로오 왜 나이를 먹게 되는 걸까 もう背は伸びないくせに 모오세와노비나이쿠세니 더 이상 키는 크지도 않으면서 着信の音で飛び起きたけど損したな 챠쿠시은노오토데토비오키따케도소은시따나 착신음에 벌떡 일어났지만 손해 봤네 君かと思ったのに 키미까또오모읏따노니 너라고 생각했는데 何かの手違いで好きになってくれないかな 나니까노테치가이데스키니나읏떼쿠레나이까나 무언가의 착오로 좋아해 주지 않으려나 どうにも君のいない場所は空気が薄くてさ 도오니모키미노이나이바쇼..

music video version : youtu.be/VPv5kfyIFkI 꿈과 같은 일요일을 노래한 back number의 日曜日(니치요오비, 일요일)입니다. 사랑하는 사람과 지내는 휴일은 그 어떤 날보다 기분이 좋고 마음이 편해집니다. 이런 감정을 노래로 부른 back number의 일요일은 일요일뿐만 아니라 매일 사랑하는 사람과의 시간을 상상하게 하고 사랑스럽게 만들어 줍니다. ねぇもうすぐお昼だよ 네에모오스구오히루다요 야 벌써 점심이야 君の声で目が覚めて 키미노코에데메가사메떼 너의 목소리에 눈이 떠지고 でももう少し寝たい気もするな 데모모오스코시네따이키모스루나 그래도 조금 더 자고 싶은데 でも君に怒られるな 데모키미니오코라레루나 그러면 너한테 혼나겠지 最近の幸せといえば 사이키은노시아와세또이에바 요즘 행복..

Original version : youtu.be/-XFp03G4z68 C&K 의 みかん ハート(미캉 하츠, 미완성의 마음)입니다. 사람을 좋아하게 되는 것. 행복함과 무서움이 공존하는 멋진 마음입니다. 모든 것은 살짝 스친 마음에 너무 많이 흔들려버린 내 책임. 작사 : CLIEVY 작곡 : CLIEVY, 栗本修(栗本修) 人を好きになる怖さと幸せを知って 히토오스키니나루코와사또시아와세오시읏떼 사람을 좋아하게 되는 무서움과 행복함을 알고 見た事のない自分と初めて出会った 미따코토노나이지부은또하지메떼데아읏따 본 적 없는 내 모습과 처음 만났어 私を笑わせるのがあなたなのならば 와타시오와라와세루노가아나타나노나라바 나를 웃게 하는 게 당신이라면 私を傷付けるのもすべてがあなたで 와타시오키즈키즈츠케루노모스베떼가아나따데 나를 ..

Music video version : youtu.be/k7D6CguCXqc 절절한 사랑을 노래하는 クリスハート의 I love you입니다. 사랑이란 무엇일까요. 왜 이리 마음이 절절해지고 기대하게 되는 걸까요. 만남은 두 사람의 동의하에 이루어지는 반면 헤어짐은 왜 서로의 동의가 필요 없어지는 걸까요. 작사 : H.U.B., 坂詰美沙子(사카즈메 미사코) 작곡 : 坂詰美沙子(사카즈메 미사코) ねぇ君はなぜ哀しそうにうつむくの？ 네에키미와나제카나시소오니우츠무쿠노 저기 너는 왜 슬픈 듯이 고개를 숙이니? まぶしいほど青い空なのに 마부시이호도아오이소라나노니 눈부실 정도로 푸른 하늘인데 いつからだろう？君と手をつないでも 이츠까라다로오 키미또테오츠나이데모 언제부터일까 너와 손을 잡아도 ギュッと握り返してはくれないんだね 규..

Music video version : youtu.be/hkBbUf4oGfA 菅田将暉(스다 마사키)의 虹(니지, 무지개)입니다. 도라에몽 stand by me 2의 주제곡으로 쓰인 이 노래는스다 마사키의 목소리로 위로받을 수 있는 이 노래는 감정을 울립니다. 평생 옆에 있을 테니 평생 옆에 있어줘라는 가사는 소중한 존재에게 가장 전하고 싶은 말이라고 생각합니다. 항상 감사하고 감사합니다. 작사 : 石崎ひゅーい(이시자키 휴우이) 작곡 : 石崎ひゅーい(이시자키 휴우이) 泣いていいんだよ そんな一言に 나이떼이이은다요 소은나히토코토니 울어도 괜찮아 그런 한마디가 僕は救われたんだよ 本当にありがとう 보쿠와스쿠와레타은다요 호은또오니아리가또오 나를 구해줬던 거야 정말 고마워 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도..

Music video version : youtu.be/vI21ULEAWOM 애니메이션 四月は君の嘘(4월은 너의 거짓말)의 주제가로 쓰인 7!! - オレンジ (세븐 웁스 - 오렌지)입니다. 만남이 있으면 헤어짐이 있는 법. 하지만 그 헤어짐이 주체할 수 없을 정도로 외로워지고 슬퍼집니다. 그런 헤어짐의 감정과 느낌을 가사로 잘 표현한 곡입니다. 작사 : MICHIRU작곡 : MICHIRU 小さな肩を並べて歩いた 치이사나카타오나라베떼아루이따 작은 어깨를 나란히 하고 걸었어 何でもない事で笑い合い 同じ夢を見つめていた 나은데모나이코토데와라이아이 오나지유메오미츠메떼이따 아무것도 아닌 것에 웃고 같은 꿈을 바라보고 있었지 耳を澄ませば 今でも聞こえる 미미오스마세바 이마데모키코에루 귀를 기울이면 지금도 들리는 君の声 オ..