Memory Repository

with J-pop

반응형

슬픔 2

米津玄師 - Lemon (요네즈켄시 - 레몬) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/SX_ViT4Ra7k 米津玄師의 Lemon입니다. 2018년 처음 발매되었을 때 현지에서 Lemon이야기만 나올 정도로 히트였는데요. 일본 노래방에서 2년 넘게 10위권을 넘어가지 않는 위엄과 글을 쓰고 있는 이 시점에서 유튜브 조회수는 6억 뷰를 넘긴 米津玄師(요네즈켄시)의 매가 히트곡입니다. 헤어지고 난 후의 미련, 후회, 아쉬움 등을 레몬의 향기로 표현한 이 노래는 진한 여운이 남습니다. 작사 : 米津玄師(요네즈켄시) 작곡 : 米津玄師(요네즈켄시) 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바도레호도요카읏따데쇼오 꿈이었다면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니아나타노코토오유메니미루 지금까지도 당신을 꿈에서 봐 忘れた物を取りに帰るように ..

J-pop/남자 보컬 2020.10.28

平井堅- #302(히라이켄-#302) [가사, 번역, 소개, 감상]

Music video version : youtu.be/fWNWHEvmaPU 2019년에 발매된 #302(산마루니)는 드라마 「4分間のマリーゴールド」(4분간의 매리골드)의 주제가로 노래방 박스를 주제로 한 사랑노래입니다. 그녀를 사랑하는 나, 실연의 상처가 남아있는 그녀 그리고 전 남자 친구인 그가 등장하는 가사는 그 상황을 상상하게 하고 가슴 아프게 합니다. 가사에서 나오는 노래방 박스는 히라이 켄이 실제 있는 곳을 모델로 하고 자신이 직접 겪은내용을 가사로 써 내려갔다고 합니다. 비교적 간단한 멜로디와 히라이켄의 미성이 합쳐져 마음을 울립니다. 작사 : 平井堅(히라이켄) 작곡 : 平井堅(히라이켄) 「カラオケしたいな」と君が突然言い出す 카라오케시타이나또키미가토츠제은이이다스 노래방 가고 싶어라고 갑자기 말..

J-pop/남자 보컬 2020.10.16
반응형