J-pago

Music video version : youtu.be/FFITBgsyVr4 sumika(스미카)의 Lovers(러버스)입니다. 신나는 멜로디에 상대방을 너무 사랑하는 마음을 담은 노래입니다. 오죽하면 바람을 펴도 한눈을 팔아도 결국에는 나를 봐주었으면 좋겠다, 아니 나를 봐야 한다, 결국에는 나만한 사람 없다, 정도로 강력하게 어필하는 가사는 부담스러움을 재치로 넘겨버립니다ㅋㅋㅋ 作詞 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 作曲 : 片岡健太(카타오카 켄타, sumika 보컬) 涙の理由を整理したくて 나미다노와케오세이리시타쿠떼 눈물의 이유를 정리하고 싶어서 B5の紙に書き出してみたんだ 비고노카미니카키다시떼미타은다 B5용지에 써 내려가 봤어 辛さ悲しさ感情色々 츠라사카나시사카은죠오이로이로 괴로움 슬픔 ..

Original version : https://youtu.be/IQvzm8AfzXE 세카이노오와리의 보컬 Fukase는 이 노래에 대해 이렇게 언급했습니다. この曲はラブソングという枠には収まりきらない、「大切な存在」への思いを描いた楽曲。 (이 노래는 러브송이라는 장르 안에 다 넣을 수 없는, 소중한 존재에게 바치는 노래입니다.) 「大切な存在」とは、恋人はもちろん家族や仲間など、自分にとってかけがえのない人たちが含まれるのだと思います。 (소중한 존재는 연인뿐만 아니라 가족과 동료 등, 자신에게 있어서 둘도 없는 사람들이 포함된다고 생각합니다.) 「眠り姫」はCLUB earthで四人で折りたたみベッドを並べて寝てた時、隣だった寝てるサオリちゃんを横目で見ながら作った曲です。 (「眠り姫」는 CLUP earth에서 4명이 접이식 침대를..